Atelier Flocage · Shirt personalisation
Already own a football shirt and want to add a name, number or patch? Maillots Market’s Atelier Flocage lets you configure and order the service online. You supply the shirt.
Which names, numbers and patches can you choose?
Choose a name and number, a name alone, a number alone or patch application. Favourite player, surname or first name: the service is not limited to existing players. Check spelling and every digit carefully before ordering.
The configurator offers one patch or the Champions League duo: starball and foundation. Contact the workshop before ordering another combination. For a period-inspired finish, specify the club, season and competition: references and lettering can vary.
How to order
- Configure the service. On the Atelier Flocage page, choose your service and enter the name, number and any patches.
- Check the terms. Read the price for your selection and the service, shipping and return conditions. Contact the workshop before ordering if your shirt needs special attention.
- Order online. Add the service to your cart and pay for your order.
- Send photographs. Email a front AND a back photograph to maillotsmarket@gmail.com with your order number.
Shipping instructions are sent by email. Prepare a clean, carefully packed shirt with the order number. This service is separate from shirt sales; no shirt is included.
Why does each shirt need checking?
Fabric, season, version and existing printing affect application. Old or fragile material, a cracked sponsor or a previously printed area needs extra attention. Photographs help identify constraints, but the shirt is inspected before work.
Removal or replacement of an old print is not guaranteed. Contact the workshop before ordering for a rare, signed or damaged piece. If the service is impossible, it is not carried out: the workshop contacts you to agree on the next steps under the accepted terms.
Official printing and reproductions
Official namesets are prioritised when available and verified. An unofficial reproduction may be offered only after you have been informed and agreed. Visual similarity does not establish official origin.
Price, timing and shipping
The configurator shows the price for the selected service. Shipping to the workshop and return shipping are separate; check the displayed charges and total at checkout. The indicated timing is an estimate depending on compatibility, availability, sourcing and complexity. No guaranteed delivery date is added here.
After application, follow the instructions for the shirt and applied materials. Our printed-shirt care guide provides further advice.
The photograph shows an already printed PSG shirt from our catalogue, not a job completed by the workshop. Process updated on 19 October 2026.
Configure your printing for a football shirt you already own.
0 comments